Add a translation in Italiano

Erklärung zur Zugänglichkeit

 

Air Dolomiti S.p.A. Linee Aeree Regionali Europee verpflichtet sich, seine Website gemäß dem Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004 zugänglich zu machen.

Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für die unter der Adresse https://www.airdolomiti.de/ verfügbare Website.

 

 

Konformitätsstatus

 

Diese Website entspricht teilweise den Anforderungen von Anhang A der Norm UNI EN 301 549 aufgrund der unten aufgeführten Fälle von Nichtkonformität und/oder Ausnahmen.

 

 

Nicht zugängliche Inhalte

 

Die nachfolgend aufgeführten Inhalte sind nicht zugänglich, da sie nicht mit dem Gesetz Nr. 4 vom 9. Januar 2004 übereinstimmen.

 

Bei der Erstellung dieser Erklärung zur Barrierefreiheit haben wir die WCAG 2.1-Standards sowie die Erfahrungen einer Gruppe von Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen berücksichtigt, die die Website mithilfe verschiedener assistiver Technologien und Interaktionsmethoden getestet haben, darunter Screenreader (Jaws, NVDA, VoiceOver), Tastaturnavigation und Vergrößerungsfunktionen.

 

Im Folgenden sind die Nichtkonformitäten und die entsprechenden WCAG-Erfolgskriterien aufgeführt:

1.1.1 Nicht-textuelle Inhalte: Einige wichtige nicht-textuelle Inhalte verfügen nicht über eine angemessene textuelle Alternative, während bestimmte dekorative Elemente nicht korrekt von der Ausgabe durch assistive Technologien ausgeschlossen sind.

1.3.1 Informationen und Zusammenhänge: In einigen Fällen sind die visuell dargestellten Informationen, Strukturen und Beziehungen nicht in Textform verfügbar oder können von assistiven Technologien nicht korrekt erkannt werden.

1.4.3 Kontrast (Mindestwert): In einigen Fällen reicht der Kontrast zwischen Text und Hintergrund nicht aus, um eine ausreichende Lesbarkeit zu gewährleisten.

1.4.4 Textgrößenanpassung: Wenn die Textgröße auf bis zu 200 % vergrößert wird, sind einige Inhalte oder Funktionen nicht mehr vollständig verfügbar oder werden überlagert, abgeschnitten oder sind schwer zu bedienen.

1.4.11 Kontrast bei nicht-textuellen Inhalten: Einige Komponenten der Benutzeroberfläche, Statusanzeigen und für das Verständnis notwendige grafische Elemente weisen im Vergleich zu den angrenzenden Farben einen unzureichenden Kontrast auf.

2.1.1 Tastatur: Einige Funktionen lassen sich nicht vollständig über die Tastatur oder eine gleichwertige Schnittstelle nutzen, wodurch Benutzern, die keine Maus oder ein anderes Zeigegerät verwenden, der Zugriff verwehrt bleibt.

2.4.4 Zweck der Links (im Kontext): Der Zweck einiger Links lässt sich weder aus dem jeweiligen Text noch aus dem zugehörigen Kontext erschließen, sodass es schwierig ist, das Ziel oder die ausgelöste Aktion zu erahnen.

2.5.3 Beschriftung im Namen: Bei einigen Komponenten enthält der von assistiven Technologien erkannte Name nicht den Text der sichtbaren Beschriftung, was die Bedienung per Sprachbefehl erschwert.

3.2.1 Bei Fokus: In einigen Fällen führt bereits die bloße Verlagerung des Fokus auf eine Komponente zu einer unerwarteten Änderung des Kontexts, ohne dass der Benutzer diese Aktion ausgelöst hat.

3.3.1 Fehlererkennung: In einigen Modulen werden automatisch erkannte Fehler nicht eindeutig identifiziert oder nicht durch eine verständliche Textmeldung beschrieben.

3.3.2 Beschriftungen oder Anweisungen: Einige Felder oder Eingabefelder, in die Daten eingegeben werden müssen, verfügen nicht über ausreichend klare Beschriftungen oder Anweisungen, um deren Zweck und die Art der Eingabe zu verstehen.

3.3.3 Hinweise zu Fehlern: Wenn ein Fehler erkannt wird und die Vorgehensweise zur Behebung bekannt ist, werden nicht immer hilfreiche Hinweise zur Behebung des Fehlers gegeben.

4.1.2 Name, Rolle, Wert: Bei einigen Komponenten der Benutzeroberfläche werden der Name, die Rolle, der Status oder der Wert nicht korrekt an assistive Technologien übermittelt, oder die entsprechenden Änderungen werden nicht programmgesteuert zur Verfügung gestellt.

 

 

Abfassung der Erklärung zur Zugänglichkeit

 

Diese Erklärung wurde am 14/09/2026 abgefasst.

Die vorliegende Erklärung wurde auf der Grundlage einer von Dritten durchgeführten Bewertung erstellt.

 

 

Meldemodalitäten und Kontaktangaben der meldenden Stelle

 

Feedback-Mechanismus

Die Nutzer können jederzeit Probleme mit der Nichtzugänglichkeit melden. Zu diesem Zweck können sie direkt eine E-Mail an folgende Adresse schreiben: [email protected]

 

Um die Behebung des aufgetretenen Problems zu erleichtern, geben Sie bitte in Ihrer E-Mail Meldung Folgendes an:

  • Vor- und Nachname;
  • Adresse der zu meldenden Website oder Abschnitte der Website;
  • Klare und prägnante Beschreibung des aufgetretenen Problems;
  • Verwendete Tools (Betriebssystem, Browser, unterstützende Technologien).

 

 

So senden Sie Meldungen an die Agenzia per l'Italia Digitale (AgID)

 

Falls die Antwort auf die Meldung oder das Ersuchen nicht zufriedenstellend ausfällt oder nicht innerhalb von dreißig Tagen erfolgt, kann die betroffene Person eine Beschwerde unter Verwendung des auf der offiziellen Website von AgID angegebenen Verfahrens einreichen.

 

 

Informationen zur Website

 

Veröffentlichungsdatum der Website: 16/12/2021

Wurden Tests zur Benutzerfreundlichkeit durchgeführt? Ja

Verwendetes Content Management System (CMS): Wordpress

 

 

Informationen zur Struktur

 

Anzahl der Mitarbeiter mit Behinderungen im Unternehmen: 8

Anzahl der Arbeitsplätze für Mitarbeiter mit Behinderungen: 0

 

 

In Zusammenarbeit mit